仕事を休む 労災について知ろう～フランスでAccident du travailを申請する方法
Accident du travailとは勤務中に事故にあったり、それが原因で病気になったりする労働災害を指します。 勤務中に梯子から落ちて足を骨折したというような大きな事故はもちろんですが、廊下で滑って尻もちをついたような場合もAccid...
仕事を休む 
仕事を休む 病気で仕事を休むことになったらどうする？病欠について知ろう～フランスのArrêt Maladieの仕組み
病気で仕事を休むことになってしまった・・・。ベットで横になってふと頭をよぎるのは 病気の人 あー１週間も休みかぁ…今月のお給料へっちゃうなぁ… しかし、もしあなたが条件を満たしていれば、病気になった月でも収入は減ることはありません。 病気の...
基礎知識 フランスで働く人の予備知識～Convention collectiveについて知ろう②
前回からの続きです。 前回は産業ごとに締結されたConvention collectiveについて詳しく見てきました。 しかし、フランスにおいて労働条件を規定するものはなにもConvention colllectiveだけではありません。 ...
基礎知識 フランスで働く人の予備知識～Convention collectiveについて知ろう①
有給中の人 あーやっと夏のバカンスだぁ。プール最高！ズルっ 医者 あー手首、折れてますね、完璧に折れてます。２週間をめどに家で安静にしてください 有給中の人 がーん。有給はじまったばかりなのに家に２週間も… 医者 どうしますか、会社に提出す...
給料明細の中身 Net à payer？ Net social ? Netの違いを知ろう
まず、フランスで今現在働いている方は自身の給料明細をみてみましょう。 Gains bruts(給料支給額)の後に以下の項目があるはずです(明細によって名称は少々異ななります) Net à payer Net à payer avant im...
給料明細の中身 給料っていつ支払われるの？フランスの給料計算のサイクルについて知ろう
フランスの給料はいつ支払われるのか、どうやって支払われるのかについて解説。
基礎知識 なぜ１ヶ月のフルタイム労働は151.67時間で計算されるのか？月平均の労働時間の仕組みについて知ろう。
給料明細を見て、ふとこんな疑問がよぎったことはありませんか？ 働く猫 どうして151.67Hって書いてあるんだろう… HとはHeuresの略です。フランスのフルタイム労働は週35時間、１ヶ月151.67時間に換算されるということです。 １ヶ...
基礎知識 基本給について知ろう
求職中の猫 この間、求人広告をみて応募した会社の面接いってきたんだけど、なんか変なんだよね・・・ 友達 なにが変なの？ 求職中の猫 広告には週35時間で基本給2100€って書いてあったんだけど、面接時に、年末ボーナスとか残業代込みの基本給だ...
基礎知識 はじめに～フランスの給料明細を知ろう
はじめまして。 フランスの地方都市でGestionnaire de paieという仕事をしているTAMAKIです。Gestionnaire de paieとは簡単にいうと、給料明細に関わる全てを取り扱う仕事です。 フランス人にもあまり知られ...