仕事をする Période d’essai(試用期間)とDélai de prévenance(予告期間)の関係について考えよう～フランスで会社を辞めるとき
意気揚々と新しい職場で働き始めたものの、 「職場の雰囲気が合わない…」 「仕事内容が面接で説明されてたものと違う」 「第一希望の会社から内定の通知が来た！」 等々、様々な理由で仕事を始めてすぐに離れる決心をすることがあるでしょう。 Péri...
仕事をする 
仕事をする フランスで初めての仕事～労働契約書
「フランスではじめての仕事」シリーズは、フランスで初めてCDDもしくはCDIの仕事に就く人に向けた記事です。 過去の記事ですでに詳しく解説したものもありますが、このシリーズでは最初の仕事で疑問に思うであろう箇所を取り上げて、できるだけ簡単に...
仕事を休む フランスで病気、労災、産休になった時～セキュからもらえる手当金の金額はどう計算されているのか？IJSSについて知ろう。
民間で働く会社員が病気、労災、産休時にセキュから支払われる手当金、IJSS ( Indemnités journalièresde la la sécurité sociale)がどのように計算されているか知っていますか？ 病気の人 病気の...
仕事をする はじめての就職！フランスで仕事をはじめよう
今回は、フランスで初めて仕事をする人向けに、応募から面接、採用時の注意点などについてみていこうと思います。 フランスの就活と日本の就活は似通っているポイントもあれば、これはかなり違うな、という点もあります(例えば面接時の服装とか…)。 職種...
仕事を休む フランスで育児休暇(Congé de paternité)を取得するための手続きについて知ろう
社員 こ、子供が生まれましたー！ Tamaki わー！おめでとうございます！ 社員 というわけで、さっそく育児休暇を申請します！ Tamaki はい、じゃあ説明しますね！会社のConvention collectiveに従ってまず3日の出産...
仕事をする CDI？CDD？Intérim？Saisonnier ?フランスの雇用契約の違いについて知ろう
日本と同様に、フランスにも様々な労働形態が存在します。 フランスでまだ仕事をしたことのない皆さんでもCDIやCDDという単語を聞いたことがあるのではないでしょうか？ 一般的には、CDI、CDD、Intérimの３つが労働契約の大枠です。この...
仕事をする フランスのCDD契約について知ろう
CDDとはContrat à Durée Déterminéeの略で、期限の定めのある労働契約のことです。 CDI(Contrat à Durée Indéterminée、いわゆる正社員)とは違い、契約終了日が契約書に明記されている点を除...
仕事を休む Congés payés(有給休暇)中の給料計算方法について知ろう
有給休暇を取得した月の給料明細がある人はぜひ手元において記事を読んでください。 Congés payésを取得した月(もしくは翌月)の給料明細にはBrutの欄に２つの行が追加されているはずです。 CPを取得して休んだ日数がマイナスで、有給休...
社会保険料のこと TA? TB? T2?これって何？Cotisations(分担金)の計算方法について知ろう
中堅社員 うーん。わからない。全然わからない。 同僚 難しい顔してどうしたの～ 中堅社員 あ、ちょうどいいところに。今日、給料明細もらったんだけど、Cotisationsが先月より多く引かれてる気がするんだよね。 同僚 あ、そうなの？ 中堅...
給料明細の中身 13ème mois(年末ボーナス)について知ろう
12月になるとクリスマスの装飾を準備したり、家族のクリスマスプレゼントを購入したり…スーパーも商店も強気の値付けになって、なにかと出費が重なりますよね。 そんな時、つくづくと実感するのが13ème moisのありがたみです。(私の新しい職場...