基礎知識 フランスの給料明細を理解してみよう
フランスの給料明細を目にした誰もが思うこと、それは 働く人 意味不明… この４文字に尽きると思います。大丈夫です。分からないのは貴方ひとりではありません。フランス人も誰でも、最初はみんな自分の給料明細が分からないものです。最後まで分かってな...
基礎知識
基礎知識 
仕事をする フランスで初めての仕事～１ヶ月目の基礎知識
この記事では、フランスで初めて働き始めてすぐに直面する(であろう)労務に関する疑問について解説していきます。 それぞれの内容については、過去に詳しく解説した記事を書いているのですが、ここでは多くの人が働き始めたときに「あれ、これってどうなの...
仕事を辞める 退職時の三種の神器！～Certificat de travail, Attestation de Pôle emploi, Solde de tout compte
CDD契約の終了、自己都合による退職、解雇等々の理由で会社を離れる時、必ず会社側から受け取る３枚の紙があります。 それが、Certificat de travail, Attestation de Pôle emploi, Solde de...
仕事を辞める Démission(辞職)とPréavis(事前通知)について～フランスで会社を辞めるとき
フランスでは、新卒入社の会社を退職まで勤め上げる人は結構まれです(公務員、SNCF職員や銀行など好待遇のところはまた違いますが…)。 より好待遇、好条件を求めて、２社、３社と転職を重ねていきます。 フランスで働く皆さんも、転職の機会に何度か...
仕事を辞める Période d’essai(試用期間)とDélai de prévenance(予告期間)の関係について考えよう～フランスで会社を辞めるとき
意気揚々と新しい職場で働き始めたものの、 「職場の雰囲気が合わない…」 「仕事内容が面接で説明されてたものと違う」 「第一希望の会社から内定の通知が来た！」 等々、様々な理由で仕事を始めてすぐに離れる決心をすることがあるでしょう。 Péri...
仕事をする フランスで初めての仕事～労働契約書
「フランスではじめての仕事」シリーズは、フランスで初めてCDDもしくはCDIの仕事に就く人に向けた記事です。 過去の記事ですでに詳しく解説したものもありますが、このシリーズでは最初の仕事で疑問に思うであろう箇所を取り上げて、できるだけ簡単に...
基礎知識 フランスで働く人の予備知識～Convention collectiveについて知ろう②
前回からの続きです。 前回は産業ごとに締結されたConvention collectiveについて詳しく見てきました。 しかし、フランスにおいて労働条件を規定するものはなにもConvention colllectiveだけではありません。 ...
基礎知識 フランスで働く人の予備知識～Convention collectiveについて知ろう①
有給中の人 あーやっと夏のバカンスだぁ。プール最高！ズルっ 医者 あー手首、折れてますね、完璧に折れてます。２週間をめどに家で安静にしてください 有給中の人 がーん。有給はじまったばかりなのに家に２週間も… 医者 どうしますか、会社に提出す...
基礎知識 なぜ１ヶ月のフルタイム労働は151.67時間で計算されるのか？月平均の労働時間の仕組みについて知ろう。
給料明細を見て、ふとこんな疑問がよぎったことはありませんか？ 働く猫 どうして151.67Hって書いてあるんだろう… HとはHeuresの略です。フランスのフルタイム労働は週35時間、１ヶ月151.67時間に換算されるということです。 １ヶ...
基礎知識 基本給について知ろう
求職中の猫 この間、求人広告をみて応募した会社の面接いってきたんだけど、なんか変なんだよね・・・ 友達 なにが変なの？ 求職中の猫 広告には週35時間で基本給2100€って書いてあったんだけど、面接時に、年末ボーナスとか残業代込みの基本給だ...